Dorothy lavede en DNA-test som en joke for at finde fjerne slægtninge, bare for at få at vide, at hun havde en datter, selvom hun aldrig havde været gravid.
Dorothy Weaver havde aldrig betragtet sig selv som en ensom kvinde, før hun mistede sin mand som 57-årig. Dorothy og hendes mand Thomas havde været menneskerettighedsadvokater, og deres passion for sagen havde fuldstændig opslugt dem.
De mødtes på universitetet under en studenterprotest og forelskede sig med det samme. I de følgende 35 år havde de fra tid til anden overvejet at få børn, men en ny sag dukkede altid op, og babyplanerne blev udskudt år efter år.
Billede til illustration | Kilde: Pexels
Årtierne gik hurtigere, end Dorothy havde troet muligt, og en dag var det ikke længere muligt at få et barn… men de kunne stadig adoptere. Tom og Dorothy havde påbegyndt adoptionsprocessen, da han døde.
Dorothy sad på kontoret og gennemgik en desperat plan for at redde en ung mand, der var dømt til døden, da telefonen ringede. Hun tog den op, irriteret over afbrydelsen. “Det bedre være vigtigt!” udbrød hun.
“Fru Weaver?”, lød den rolige stemme i røret og fik hårene på hendes nakke til at rejse sig. “Det handler om Deres mand, hr. Thomas Weaver…”.
Dorothy lod telefonen glide ud af hænderne uden nervøsitet, kvalte den medfølende stemme og alle de nytteløse forklaringer. Tom var væk. Det store, modige hjerte havde svigtet. “Jeg er alene,” hviskede Dorothy, “jeg er helt alene.”
Mens Tom var vokset op hos kærlige forældre, havde Dorothy flyttet fra plejefamilie til plejefamilie, indtil hun forlod systemet, men hendes skarpe sind og stædighed havde ført hende til universitetet og senere til jurastudiet.
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Der er altid noget indeni os, der kalder os hen, hvor vi skal være.
Nu, når hun kom hjem, var der ikke længere en Tom at dele et glas vin med, mens de spiste take-away pasta, ingen at diskutere passionerede sager med, ingen at henvende sig til i den kolde, tomme seng.
Den frygtelige følelse af at være afskåret, mindre end et helt menneske, som hun havde følt hele sit liv, var forsvundet, da hun mødte Tom… men nu blev hun opslugt af denne frygtelige ensomhed.
Dorothy arbejdede flere timer på kontoret, kastede sig over flere sager, indtil hun en dag brød sammen midt i en lidenskabelig afsluttende argumentation for at forsvare en hjemløs ung mor, der havde dræbt den sociale arbejder, som forsøgte at tage hendes barn. Dorothy, stålkvinden, var væk.
Efter en lang rekonvalescens gjorde hun endelig status over sit liv. Hun var nu kun 60 år, for ung til at gå på pension, men heller ikke stærk nok til at arbejde som tidligere.
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Hvad kunne hun gøre? Undervise? Hun kontaktede det prestigefyldte jurastudium, som hun og Tom havde gået på, og fik tilbudt en stilling som underviser et par timer om ugen. Det var da noget! Hun ville være aktiv, nyttig og omgivet af unge, skarpe hjerner.
Undervisningen hjalp hende, men når dagen var omme, var hun alene, siddende i sengen og så fjernsyn sent om natten… det dårlige natfjernsyn! Senere ville hun tilskrive det, der skete, til det natlige talkshow og dets dumme gæster.
Klokken var to om natten, og en sort kvinde med en stor paryk interviewede en hvid, tynd kvinde med næsten intet hår. Deres mund bevægede sig lydløst, og til sidst gav Dorothy op og skruede op for lyden.
“…min mor,” sagde den hvide, tynde kvinde og tørrede sine lyserøde øjne. “Jeg spurgte hende, men sandheden var, at hun ikke vidste det…”
Værten rullede øjnene og kiggede vantro på sin gæst. “Kære, din mor vidste ikke, hvem barnets far var?”
Billede til illustration | Kilde: Pexels
Den tynde kvinde blev rød i hovedet, eller rettere sagt fik nogle grimme røde pletter. “Min mor gik igennem nogle vilde år, Mavis, men nu går hun med Herren!”
“Amen!” råbte Mavis begejstret og spurgte så: “Men hvordan kunne hun ikke vide det?”
“Det var de dage til Woodstock, Mavis,” sagde kvinden. “Folk syndede og fulgte Djævelens veje og hengav sig til kødet…”
“Men du fandt din far,” afbrød Mavis, inden kvinden begyndte at prædike. “Hvordan skete det?”
“Nå, min søn sendte mit DNA og min mands DNA som julegave. Og jeg kan fortælle dig, Mavis, det var vanvittigt… Nogle mysterier hører Herren til…”
Selvfølgelig! Her er teksten oversat til dansk:
⸻
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
“Ja, ja,” sagde Mavis utålmodigt. “Det ved vi alle, men hvordan fandt du din far?”
“Vi fik denne rapport, Mavis, og der var han, så tydelig som dagen: Sturgis Lee Kersey. Og syv andre navne på søskende… brødre og søstre, ved du? Du kunne have slået mig omkuld med en fjer…”
I det øjeblik gjorde Mavis en gestus, og Dorothy så en elegant klædt pige føre otte magre personer ind, som åbenlyst var tabte slægtninge til den tynde kvinde. “Her står jeg af!” råbte Dorothy og slukkede fjernsynet.
Men den plettede ansigt på den tynde kvinde fortsatte med at dukke op for hendes indre øje, og de lilla, sprukne læber sagde: “Jeg ville vide, hvor jeg kommer fra, og hvorfor de ikke elskede mig.”
Dorothy rejste sig og gik hen til sit badeværelse, tændte lyset og så sig selv i spejlet. Hun hviskede: “Jeg vil vide, hvor jeg kommer fra, og hvorfor de ikke elskede mig.” Næste dag besluttede hun sig for at undersøge sine rødder nærmere.
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Efter en del research valgte Dorothy et firma, som virkede mest troværdigt. Hun bestilte en DNA-test, tog prøven og sendte den af sted.
En måned senere modtog hun resultaterne. En del var en overvældende strøm af information om hendes etniske arv, men i en anden del af rapporten så hun ordene “49,96% match” ved siden af et billede af en ung rødhåret kvinde, som firmaet identificerede som Michelle Simpson, 33 år, hendes datter.
“Min datter?” hviskede hun. “Jeg har ingen datter. Jeg har ikke nogen børn.” Dorothy sendte en vred e-mail, hvor hun anklagede firmaet for inkompetence og truede med juridiske konsekvenser.
Firmaet ringede til hende et par dage senere. “Fru Weaver,” sagde manden med den bløde stemme i den anden ende, “vi har talt med vores tekniske team, og i lyset af Deres udsagn om, at De aldrig har været gravid eller født, foreslår de muligheden for, at De har en enæggede tvilling.”
“En enæggede tvilling?” udbrød Dorothy forbløffet. “Men… Gud! Jeg voksede op i plejefamiliesystemet… Jeg havde ingen anelse…”
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Så Dorothy sendte en personlig besked til Michelle Simpson via arvefirmaets hjemmeside og modtog et begejstret svar, der indeholdt et telefonnummer og et forslag om at mødes.
Dorothy accepterede, og to dage senere trådte hun ind i en restaurant og gik mod et bord, hvor en slank rødhåret kvinde sad. Kvinden, Michelle, forsøgte at rejse sig, men sank tilbage i stolen, bleg som et spøgelse.
“Du…” hviskede hun. “Du ligner mor. Præcis det hår, den slags tøj… du går endda som hende!”
“Michelle?” spurgte Dorothy tøvende. “Var din mor også i en plejefamilie?”
Michelle rystede på sine røde krøller. “Nej! Mor blev adopteret som toårig. Hun havde ingen minder om sin mor, men havde svært ved at tilpasse sig. Så senere opfordrede mine bedsteforældre hende ikke til at finde sin biologiske familie.”
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
“Din mor…” sagde Dorothy. “Er min tvilling. Har du fortalt hende det? Ved hun det?”
Michelle nikkede. “Ja, det ved hun. Men hun er bange. Hun ville ikke have, at jeg kom. Hun ville ikke vide, hvorfor hendes mor forlod hende.”
“Hun forlod os,” sagde Dorothy. “Hun forlod os og lod dem skille os ad.” Michelle tog sin mobil op og tog et billede af Dorothy. Hun skrev en hurtig besked og sendte den.
“Sæt dig ned!” sagde Michelle. “Fortæl mig om dig!”
“Jeg er advokat,” sagde Dorothy. “Og enke. Jeg har ingen børn, ingen familie, derfor sendte jeg mit DNA…” Men Michelle kiggede over Dorothys skulder, og hendes ansigt lyste op i et stort smil.
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
“Mor,” råbte hun. “Kom og mød Dorothy.”
Dorothy rejste sig med rystende ben og vendte sig om for at kigge på sig selv.
“Dorothy?” hviskede hendes anden jeg, “jeg er Susan.”
Dorothy tænkte ikke engang over det. Hun strakte armene ud og omfavnede Susan. Hun opdagede, at hun græd, men det gjorde ikke noget, for Susan græd også, og Michelle græd også.
“Jeg har altid følt, at der var noget galt, at der manglede en del af mig,” råbte Susan grædende.
“Det har jeg også!” sagde Dorothy. “Som om kun halvdelen af mit hjerte virkede…”
“Nu er vi sammen!” sagde Susan. De vendte strålende ansigter mod Michelle og smilede ens. De havde endda samme frisure og lignede hinanden i deres tøj.
Selvfølgelig! Her er teksten oversat til dansk:
⸻
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Susan – som arbejdede som familieretsadvokat – forklarede, at hun havde været gift med Michelles far i mere end femten år, før forholdet gik i stykker. Hun og den unge Michelle var flyttet fra Florida og havde besluttet at starte et nyt liv i Denver, Colorado – som tilfældigvis også var der, Dorothy boede!
Michelle var gift og havde fire børn. “Så du er bedstemor!” råbte Dorothy misundeligt. “Tom og jeg blev ved med at udsætte at få børn, vi troede det ville vare evigt… Og så blev det for sent, og nu er jeg alene.”
“Det er du ikke!” sagde Susan bestemt. “Du har mig, og du har Michelle, og hendes mand og børn… Du vil aldrig være alene igen.”
Så Dorothy endte med at få en stor familie og masser af oldebørn, som lignede hende meget. Da søstrene begyndte at lære hinanden bedre at kende, opdagede de, at de havde mange paralleller i deres liv og de samme smag.
Da begge var alene, endte søstrene med at flytte sammen, og Dorothy forkæler frækt Susans børnebørn.
Billede til illustration | Kilde: Unsplash
Hvad kan vi lære af denne historie?
• Det er aldrig for sent at række ud og finde sine kære. Dorothy havde aldrig forestillet sig, at hun havde en enæggede tvilling, en person som delte hendes DNA, og gennem sin tvilling fik hun en stor familie.
• Der er altid noget i os, der kalder os hen til det sted, vi er bestemt til at være. En slags mystisk forbindelse førte Susan til den by, hvor hendes tvilling boede, og bragte dem sammen.
