Ediths mand nægtede hende ønsket om en bryllupsrejse til Paris! For at opfylde sin drøm arbejdede hun hårdt og sparede i fyrre år. Siden hun var lille, havde Edith Dalton drømt om at rejse til Frankrig. Da hun accepterede Hanks frieri, havde hun tøvende sagt, at hun ville elske en bryllupsrejse til Paris, men hendes nye forlovede skuffede hende.

“Frankrig?” havde han gjort nar. “Tror du, jeg vil bruge så mange penge på en bryllupsrejse, når jeg har brug for en ny bil? Drøm videre!”
Efter fyrre års ægteskab var Ediths mål endelig ved at blive en realitet – noget hun tålmodigt havde fortsat med at drømme om. Edith var fast besluttet på at se Frankrig, inden hun og Hank blev for gamle til at rejse.
Edith havde sparet hver eneste krone, hun kunne, de sidste fyrre år, og hun havde lovet sig selv, at hvis hun døde, ville det ske i Frankrig. I denne tid meldte hun sig også til franskundervisning og lærte så meget som muligt om fransk mad, kunst og kultur.

Edith fortjener ros for at jonglere alt dette samtidig med, at hun passede deres tre børn, arbejdede som vikar og holdt ud med Hank. Selvom Hank ikke altid var let at komme ud af det med, var han ærlig, flittig og på sin egen måde hengiven over for Edith og børnene.
Da årene gik, børnene blev voksne, og hun selv blev ældre, fortsatte Edith med at drømme om romantik og eventyr. En dag gik det op for hende, at det var nu eller aldrig. Hank var 72, og Edith var 67 – de kunne ikke forvente at være aktive meget længere, især ikke Hank, der var begyndt at tage på efter pensioneringen.

Edith besluttede at overraske Hank på den mest offentlige måde muligt, så hun inviterede alle deres venner og familie til at fejre deres 40-års bryllupsdag. Midt i festen afslørede Edith nyheden.
“Som I alle ved,” sagde hun stille, “har Hank og jeg været forelskede i 40 år, og jeg synes, det er tid til en anden bryllupsrejse!”
‘Bon Voyage’ stod der med store gyldne bogstaver på en kuvert, som Edith overrakte Hank med et strålende smil. Hanks kæbe faldt ned, da han åbnede kuverten. Hans rynkede pande afslørede: “Billetter til Paris?”
Edith var så begejstret, at hun nærmest hoppede op og ned. “Åh, jeg vil have, at du får den bedste tid nogensinde, Hank!” gispede hun. “Hele rejsen er femstjernet, og alt er planlagt og betalt! Vi rejser om en uge.”

Hank var langt fra begejstret, men han smilede og takkede Edith, for han kunne ikke rigtig klage foran familie og venner. I virkeligheden havde han aldrig forladt Minnesota i sit liv, og han talte ikke fransk.

Selvom Hank ikke var den slags, der rejste verden rundt, ville han ikke lade Edith tage styringen! Så snart deres fødder ramte fransk jord, tog Hank over. Sel
