Min mands mor havde en nøgle til vores lejlighed. Hun sagde altid, at det var “bare i tilfælde af nødsituation”, men den eneste nødsituation, der virkede, var hendes uudholdelige nysgerrighed. Hun elskede at komme uanmeldt—tidligt om morgenen, sent om aftenen, endda i weekenderne.
Det var et konstant problem. Vi forsøgte flere gange at forklare hende, at det ville være rart, hvis hun kunne ringe på forhånd, så vi kunne forberede os på hendes besøg. Men hun ignorerede altid vores anmodninger og kom alligevel. Det var som om hun havde et usynligt bånd til lejligheden, der tillod hende at dukke op, når som helst hun havde lyst.
En aften, da min mand og jeg endelig havde planlagt en romantisk aften for os selv—stearinlys, vin og musik—skete det, vi havde frygtet. Døren åbnede, og ind kom svigermor med sin velkendte joviale stemme, der erklærede, at hun “bare var i nabolaget og tænkte, hun ville sige hej”. Hun trådte ind i stuen, helt uvidende om den akavede stilhed, der nu fyldte rummet.
Vi kunne ikke tage det længere. Det var nok. Så vi besluttede at give hende en lektion, som hun sent ville glemme.
Vi gik til døren og satte en note op, som vi håbede ville få hende til at forstå. Det var simpelthen tid til at gøre noget drastisk.
Vi skrev:
“Kære Sheila!
Uanmeldte besøg er jo en spændende overraskelse, ikke? Nå, her er en lille overraskelse til dig—vi har skiftet låsene!
Da du elsker spontanitet, tænkte vi, at du ville sætte pris på denne uventede drejning. Åh, og vi er lige nu på en tiltrængt ferie—bare os to!
Bare rolig, vi giver dig besked, når vi er tilbage. På forhånd. Som folk gør.
De bedste hilsner,
*** & ***
P.S. Håber ikke, du rejste hele vejen herhen for bare at rasle med dørhåndtaget!”
Da vi vendte tilbage fra vores ferie, kunne vi ikke lade være med at smile. Vi vidste, at vi havde givet svigermor noget at tænke over. Fra den dag af blev hun langt mere opmærksom på at respektere vores privatliv. Lektionen var blevet givet, og vores romantiske stunder var endelig blevet urørte.
