Den nye familie Johnson var lige flyttet ind i nabolaget. Efter at deres naboer, familien Summers, havde holdt en velkomstfest for dem, begyndte en langvarig strid på grund af deres fælles græsplæne. Men udefrakommende trusler ville til sidst tvinge dem til at stå sammen for det fælles bedste.
Familien Summers – John, hans kone Judy og deres tiårige søn Tommy – sad nysgerrigt på deres veranda og betragtede de nye naboer, mens de flyttede møbler ind i huset ved siden af.
“Endelig er det gamle Daniels-hus blevet solgt, hva’?” sagde Judy, mens hun nippede til en kop te.
“Ja… det ser sådan ud,” svarede John.
“Tror du, de er fra byen?” spurgte Judy.
“Måske. Se de unødvendigt fancy tasker. Det er lige lidt for meget, hvis du spørger mig,” sagde John med en dømmende grimasse.
“Åh, Johnny. Altid så sur. Jeg kan godt lide deres tasker,” sagde Judy.
“Der ser ud til at være en dreng der også. Han ser ud til at være på min alder,” sagde Tommy med spænding. Tommy og drengen Kevin mødtes kort med blikkene og nikkede anerkendende til hinanden.
“Kevin! Hold op med at stirre ud i skyerne og hjælp din mor med resten af taskerne,” sagde Kevins far, Danny, da han så sin søn kigge på naboerne.
“Nonsens. De prøver bare at være venlige naboer. Og måske er det rigtig godt for Kevin. Måske finder han en ven i drengen ved siden af. Du ved, han havde svært ved at få venner i byen. Det kan være godt for ham,” sagde Cindy.
En lørdag eftermiddag holdt de endelig den planlagte barbecue. Begge familier arbejdede sammen om at sætte det hele op, og resten af nabolaget dukkede op for at møde de nye naboer. Alle så ud til at have det hyggeligt og lærte hinanden at kende.
Men mens Danny og John diskuterede græsplænens grænser over en øl, begyndte jorden pludselig at ryste voldsomt. En høj, dyb lyd lød, og alle så sig forvirrede omkring.
“Er det… et jordskælv?” råbte Judy forskrækket.
Pludselig brød en kæmpe kloakledning op af jorden midt på græsplænen, og en flod af mudder og vand skyllede gennem deres perfekte barbecue-setup. Borde væltede, grillen blev skyllet væk, og folk løb i panik.
“Åh, fantastisk! Dette er lige præcis, hvad jeg havde brug for,” råbte Danny sarkastisk og skævede til John.
“Ser du? Måske er det tid til at samarbejde om at få ordnet vores fælles ‘grænse’,” svarede John med et lille smil, mens han hjalp Danny med at holde Kevin væk fra mudderstrømmen.
Og så begyndte deres uventede alliance: to familier, der gik fra strid til samarbejde over en ødelagt græsplæne og en meget uheldig barbecue.
