Karma skåner ingen, uanset om det er en egoistisk familiemedlem, en selvoptaget person eller en utro ægtefælle. Disse fem fortællinger viser, hvordan karma opretholder retfærdighed, selv i situationer, der synes ude af kontrol. Den kosmiske magt af årsag og virkning, karma, virker ofte på mystiske måder.
Men nogle gange rammer den øjeblikkeligt og uimodståeligt. Som en påmindelse om, at hvad der går rundt, kommer rundt, har vi inkluderet fem fortællinger i denne samling, hvor de skyldige straks modtog konsekvenser.
1. Karma slog tilbage, da min søster arrangerede en fødselsdagsfest for vores bedstefar, men insisterede på, at han skulle betale regningen.
Jeg havde mine bange anelser, da min lillesøster Ariel meldte sig frivilligt til at organisere bedstefars 90-års fødselsdag, men jeg var ikke forberedt på dette. Den første mærkelige ting var festens placering. Ariel vidste godt, at bedstefar ikke kunne lide sushi, men alligevel valgte hun en sushirestaurant. Endnu værre var det, at de fleste af gæsterne var hendes højlydte college-venner. Bedstefars venner og familie? De var ikke engang inviteret.
Da jeg spurgte hende om det ved festen, viftede hun mine bekymringer væk og sagde, at bedstefar “var glad for at være sammen med de unge,” selvom han tydeligvis var utilpas. Bedstefar sad for sig selv i et hjørne, og det virkede, som om Ariel havde arrangeret en fest for sine egne venner. Jeg havde virkelig ondt af ham.
Da jeg troede, at det ikke kunne blive værre, gav Ariel bedstefar regningen. “Nå, Gramps! Skål for din fødselsdag! Det er tid til at betale.” Hun lo uden at forstå situationens alvor.
“Det kan jeg da klare, Jocelyn,” sagde han fredsommeligt, mens jeg tog regningen fra ham. “Det var ikke meningen, at han skulle betale for sin egen fødselsdag,” tænkte jeg. “Det klarer jeg, Gramps. Du har gjort nok for os alle.” Ariel gik tilbage til sine venner, og jeg bad bartenderen om aux-stikket og lod, som om jeg ville spille en speciel sang for bedstefar.
I stedet forbandt jeg min telefon og spillede Ariels voicemails, hvor hun brokkede sig over sine venner – de samme venner, der sad lige foran hende. Hendes stemme genlød i lokalet: “Jeg kan ikke holde min roomie ud! Hendes kæreste er forfærdelig, og de invaderer konstant mit privatliv.” Hendes venner stirrede på hende med store øjne, og Ariels mund stod åben. Før længe havde alle hendes venner forladt festen, og hun sad alene.
Bedstefar, som altid var klog, vendte sig mod Ariel og sagde: “Ariel, du må tage ansvar for dine handlinger. Vi behandler ikke venner eller familie på denne måde.” Ariel mumlede undskyldende, “Jeg er ked af det, bedstefar.”
Men lige som jeg troede, karma havde gjort sit, fik festen en uventet afslutning. Da jeg forlod restauranten sammen med bedstefar, opdagede vi, at Ariel havde glemt sin pung og sine nøgler på bordet.
I stedet for at vende om, kiggede bedstefar på mig med et glimt i øjet og sagde: “Lad os se, om karma virker begge veje.” Vi tog hjem uden at sige et ord, og jeg kunne kun forestille mig Ariels forvirring og panik, da hun opdagede, at hun var efterladt uden nogen vej hjem.
