Miranda, en hårdtarbejdende ung mexicansk kvinde, står overfor en udfordring, da hendes eks forsøger at ydmyge hende på hendes arbejde. Miranda er bange for at handle, fordi hendes job er på spil, men smerten hendes eks har forårsaget hende, skubber hende til at handle. På trods af risikoen for at miste sit job, finder hun en måde at få ham til at betale for sine handlinger.
Mirandas brud med hendes eks havde været en offentlig affære, som havde kastet hende ud i depression. Som immigrant, der forsøgte at bygge et liv i et nyt land, vidste hun, at hun måtte blive ved med at arbejde for at holde sig oven vande. Men det virkede som om hendes problemer aldrig endte. En dag var hun igen forsinket til sit job på restauranten og måtte forklare situationen for sin chef, Michael, i restaurantens køkken.
“Jeg er virkelig ked af at være forsinket igen, Michael. Der er sket meget… min kæreste og jeg slog op, og alle ved det,” sagde Miranda stille.
“Miranda, hvad der sker i dit liv, er din sag, men det er et problem for mig, hvis det ødelægger dit arbejde. Jeg har brug for, at du er her til tiden og klar til at arbejde. Det er din sidste advarsel,” sagde Michael alvorligt.
Miranda sagde, at hun ville gøre det bedre, men tingene blev sværere, da hun så sin eks, Colin, og hans kæreste Leslie, ved et bord i restauranten. Hun spurgte Michael, om hun kunne undgå at servere dem, men han sagde nej og påpegede nødvendigheden af at være professionel.
“Vi har alle svære ting at håndtere, Miranda. Vi mangler folk, og jeg har brug for, at du gør dit job, ikke løber væk,” sagde Michael uden at kigge på hende.
Miranda havde ikke andet valg end at servere Colin og Leslie, som var uhøflige og lavede sårende jokes om, hvor hun kom fra.
“Se hvem vi har her, Miranda, der serverer borde. Jeg gætter på, at folk fra din baggrund virkelig finder deres kald i servicebranchen, hva’?” sagde Colin på en ondskabsfuld måde.
Miranda fik et anstrengt smil og spurgte, om de var klar til at bestille, mens hun skjulte sin indre smerte.
Lige dér tabte Colin med vilje sin gaffel, hvilket tvang Miranda til at hente den.
Og da Miranda gjorde det, grinede Leslie højt og klappede. “Se på Miranda! Hun er god til at samle ting op!”
Nu kiggede alle på hende, og Miranda følte sig endnu værre. Hun gav gaflen tilbage til Colin med en næsten ustabil hånd. “Tak,” sagde Colin, men han mente det tydeligvis ikke. “Du er sådan en holdspiller.”
Miranda forsøgte at forblive rolig og tog hurtigt deres bestilling, mexicansk gryderet, og håbede, de ville stoppe med at være slemme. Men Colin sagde, at retten ikke var krydret nok og lavede en rod ved at vende sin tallerken. Rodet ramte Mirandas tøj.
“Det er okay,” sagde hun og forsøgte ikke at lyde oprevet, mens hun rengjorde. Men Leslie blev ved med at grine, og folk kiggede på hende. Så mange øjne på hende knækkede helt det mod og den styrke, Miranda havde forsøgt at samle indtil nu.
Hun kunne ikke længere holde de tårer tilbage, der trængte sig på i hendes øjne. Hun måtte gå til køkkenet og gemme sig i et hjørne, og hun var så oprevet, at hun begyndte at græde.
Da hun brød sammen i tårer, distraherede en stemme hende. “Her, tag dette,” sagde stemmen.
Miranda kiggede op og så, at Chef Robert holdt et køkkenhåndklæde. Hun vidste, at han var en venlig mand, der hjalp sine kolleger. Noget ved hans tilstedeværelse fik hende til at græde endnu mere, da hun tog imod håndklædet.
“Se, jeg vil ikke blande mig i dit privatliv, men du er stærkere, end du tror, Miranda. Du har en ånd, der er meget større end de problemer, du står overfor.”
Miranda snøftede og vidste, at hun virkelig havde brug for nogen at tale med, så hun åbnede sig over for Chef Robert. Og som en gentleman lyttede han, mens hun talte om sine tidlige dage med Colin og huskede den tid, der ødelagde alt for hende. Den gang Colin virkelig ville gå til en fest med hende, men hun var bekymret for sine skoleopgaver.
Miranda, Colin og Leslie var alle studiekammerater.
“Jeg burde virkelig studere, Colin,” havde hun sagt til ham. “Mine karakterer ser ikke så gode ud.”
Men Colin rystede på hovedet og nægtede at acceptere hendes nej som et svar. “Kom nu, Miranda. Du er klog, og du arbejder så hårdt. En enkelt fridag vil ikke skade. Kom med mig.”
Miranda var fanget. Hun kunne lide idéen om at tilbringe tid med Colin, men vidste, at hun burde studere. “Lad mig tænke over det. Jeg siger det til dig i aften,” sagde hun endelig.
Efter de havde kysset, og Colin lovede hende en sjov aften, gik Miranda tilbage til sit værelse, føle sig både spændt og stresset. Så snart hun trådte ind, afbrød hendes værelseveninde — ingen andre end Leslie — hende.
“Hvad sker der, Miranda? Du ser så glad ud. Og hvor kom de blomster fra?” spurgte Leslie. Hvis Miranda kun havde vidst, at pigen var en ulv i fåreklæder…
“Det er Colin. Han har været så sød, og jeg kan virkelig lide ham. Han inviterede mig til en fest, men jeg er bekymret for mine eksamener.”
“Miranda, du skal også nyde livet. Gå ikke glip af det på grund af eksamener!” sagde Leslie. “Kom nu, det er tid til at have det sjovt!”
“Les, jeg har virkelig brug for at studere.”
“Du er en smart småkage, Miranda. At tage én aften fri vil ikke ødelægge din fremtid. Hav det sjovt til festen med Colin. Stol på mig, og GÅ!”
Med lidt mere selvtillid om, at én aften ikke ville skade hendes studier, besluttede Miranda at acceptere Colins invitation og ringede til ham. “Jeg kommer, Colin. Denne aften er vigtig for dig, så det er også vigtigt for mig,” sagde hun.
Men den aften, da Miranda trådte ind i den larmende klub, hvor festen var, følte hun sig lidt malplaceret. Colin bemærkede det og gav hende en drink. “Her, drik dette. Det vil få dig til at føle dig bedre.”
Miranda kunne ikke sige nej. Efterhånden som alkoholen satte ind, glemte hun alle sine bekymringer og nød musikken og dansen, følte sig virkelig fri.
Næste morgen vågnede Miranda et fremmed sted, hendes tøj spredt ud over gulvet. Hun blev bange for at finde sig selv afklædt, omringet af andre piger og drenge, også halvnøgne, som bare lå og sov rundt omkring.
Da hun huskede småbidder af natten med Colin, løb der en kuldegysning ned ad hendes ryg. Hun ringede hurtigt efter en taxa for at komme tilbage til sit kollegium, bekymret for hvad andre ville tænke, hvis de fandt hende sådan.
Tilbage på kollegiet hviskede alle og kiggede på hende. Miranda havde ingen idé om hvorfor.
Hun følte sig oprørt og ensom og ville virkelig gerne tale med Leslie, men Leslie var ikke der. Hverken Leslie eller Colin tog hendes opkald. Så ringede dekanen fra kollegiet og sagde, at hun var bekymret over nogle pinlige videoer og billeder og nævnte, at hun ville blive bortvist.
Miranda var ødelagt og gik for at finde Colin for hjælp. Men da hun fandt ham, var han sammen med Leslie, og de grinede begge hånligt.
“Se hvem der er her,” sneerede Colin, hans stemme dryppende af hån. “Kom du løbende tilbage til mig, Miranda? Troede du, jeg kunne løse dit lille problem?”
Leslies smil var lige så hånligt. “Åh, Miranda, troede du virkelig, Colin var interesseret i dig? Det var alt sammen et væddemål,” afslørede hun. “To uger. Det tog ham kun to uger at få dig til at spille fjolset. Og nu, se på dig, næsten tigger om hans hjælp.”
Miranda følte sig så såret og alene, mens hun hørte dem grine ad hende. Hun vidste, at de havde narret hende, og at hun havde mistet så meget, men hun følte også en gnist af beslutsomhed for at overvinde dette.
Efter at have delt detaljerne om sin fortid, der havde bragt hende til denne restaurant som servitrice, besluttede Miranda sig for at få hævn på Colin og Leslie. “Robert, kan du hjælpe mig? Lav deres mad super stærk, bare én gang?” spurgte hun.
Robert var usikker og bekymret for restaurantens image, men Miranda var fast besluttet. “Jeg har virkelig brug for dette,” sagde hun. “Please, gør det bare én gang?”
Robert ville ikke gøre det, men et sted i ham følte han, at folk som Leslie og Colin fortjente at få en smagsprøve på deres egen medicin. “Okay, Miranda. Men lad os holde det lavmælt,” foreslog han.
Miranda lavede en krydret sauce og tænkte ikke på, hvad der kunne ske, hvis hendes plan blev afsløret. Hun var bare fokuseret på at få hævn. “Brug denne,” sagde hun og gav Robert en serviet gennemblødt i saucen.
